🧠 Что такое 에, 에서, 에게 и зачем нужно?

Итак, мы разобрались со временами, теперь на эту базу давайте накладывать детали! В корейском языке окончания 에, 에서, 에게 помогают нам показать направление, место действия и получателя действия. Это как стрелочки, которые указывают: куда? где? кому? 💌📍🚶‍♂️

📍Частица 에

Показывает место действия (где делаем что-то?)

Упор на процесс, движение, активность

Обозначает направление, время, место существования.

Используется:

• когда кто-то идёт куда-то
• когда что-то находится где-то
• когда говорим о времени

📌 Примеры:

• 학교에 가요. — Я иду в школу. 🏫➡️
• 집에 있어요. — Я дома. 🏠🛋️
• 아침 9시에 만나요. — Встречаемся в 9 утра. ⏰🤝

🚶‍♂️Частица 에서

Обозначает место действия, где что-то происходит.

Если действие происходит где-то, ставим 에서.

📌 Примеры:

• 도서관에서 공부해요. — Я учусь в библиотеке. 📚
• 집에서 밥을 먹어요. — Я ем дома. 🍚
• 카페에서 친구를 만났어요. — Я встретил друга в кафе. ☕👫

Разница между 에 и 에서

🔹 Частица 에 = “Куда?” или “Где находится?”

• Обозначает направление движения (куда идём?)
• Или место существования (где что-то находится?)
• Также указывает на время (когда?)

📌 Главная идея: ничего не происходит, просто говорим, где что-то/кто-то есть или куда направляемся.

🔸 Частица 에서 = “Где что-то происходит?”

• Показывает место действия (где делаем что-то?)
• Упор на процесс, движение, активность

📌 Главная идея: что-то делаем в этом месте

🧾 Примеры:

• 학교에서 공부해요. — Учусь в школе. 🏫📖
• 집에서 요리해요. — Готовлю дома. 👩‍🍳🏠
• 회사에서 일해요. — Работаю в офисе. 💻

🤹‍♂️ Сравнение на одних и тех же местах:

Фраза	Перевод	Почему так
도서관에 있어요.	Я в библиотеке.	Просто нахожусь
도서관에서 책을 읽어요.	Читаю книгу в библиотеке.	Действие происходит
집에 가요.	Иду домой.	Направление
집에서 밥을 먹어요.	Ем дома.	Место действия
카페에 친구가 있어요.	Друг в кафе.	Он там есть
카페에서 친구를 만났어요.	Встретил друга в кафе.	Произошло действие

💡 Как запомнить просто?

• 에 — если просто там 🧍
• 에서 — если делаю что-то там 🏃‍♀️

Представь:

• 🏡 에 — ты дома и просто лежишь
• 🏡 에서 — ты дома и жаришь картошку

3. Частица 에게

Значит “кому” — кому-то что-то даём, говорим, отправляем.

Это как стрелочка от тебя к другому человеку 💌

📌 Примеры:

• 친구에게 편지를 써요. — Пишу письмо другу. ✍️📨
• 선생님에게 질문했어요. — Задал вопрос учителю. 🧑‍🏫❓
• 강아지에게 밥을 줘요. — Кормлю собаку. 🐶🍴

⚠️ В разговорной речи вместо 에게 часто используют 한테 — это менее формально.

✨ Разговорные фразы:

• 어디에 있어요? — Где вы? 📍
• 누구에게 전화해요? — Кому звонишь? ☎️
• 집에서 쉬고 있어요. — Отдыхаю дома. 🛋️