Как успехи, дорогие? Попрактиковались с настоящим и прошедшим временем? Пора идти в будущее!
Окончания будущего времени
Будущее время в корейском языке образуется при помощи конструкции -을 거예요 / -ㄹ 거예요. С её помощью мы говорим о том, что собираемся что-то сделать, либо предполагаем, что что-то случится. Примерно как “я буду”, “он, наверное, сделает”, “мы, скорее всего, поедем” и т.п.
Выбираем между двумя вариантами окончания:
- -ㄹ 거예요 — если глагол не имеет 받침 (патчима).
- -을 거예요 — если глагол имеет 받침 (патчим).
🔍 Патчим (받침) — это согласная буква внизу слога. Например:
- 가요 — нет патчима.
- 먹다 — есть патчим: ㄱ.
- 📌 Формула
- [основа глагола] + ㄹ/을 거예요
📌 Формула будущего времени
[основа глагола] + ㄹ/을 거예요
Примеры будущего времени:
- 가다 (идти) → 갈 거예요
📍 “내일 학교에 갈 거예요.”
👉 Завтра я пойду в школу. - 먹다 (есть) → 먹을 거예요
🍜 “점심으로 김밥을 먹을 거예요.”
👉 Я буду есть кимпаб на обед. - 배우다 (учить) → 배울 거예요
📖 “한국어를 배울 거예요.”
👉 Я буду учить корейский. - 일하다 (работать) → 일할 거예요
💼 “주말에도 일할 거예요.”
👉 Я буду работать даже в выходные.
🗣 Разговорные выражения
- 글쎄요… 아마 갈 거예요.
— Хм… Наверное, пойду.
→ Используем для выражения неуверенности. - 그거 진짜 할 거예요?
— Ты правда это собираешься сделать?
→ Часто используется для удивления или сомнения. - 곧 비 올 거예요.
— Скоро будет дождь.
→ Используется для прогнозов и предположений.
🤓 Полезно знать
- Эта форма является вежливой (존댓말).
- В неформальной речи можно сократить до -을 거야 / -ㄹ 거야.
Пример:
👉 갈 거예요 → 갈 거야
👉 먹을 거예요 → 먹을 거야
- В письменной, формальной речи иногда используется -겠습니다, но это уже уровень выше.
⚠️ Особенности
- Если глагол заканчивается на ㄹ, то в будущем времени ㄹ не удваивается.
Например:
팔다 (продавать) → 팔 거예요 ✅ (а не 팔을 거예요)
- Можно использовать и для прилагательных, если хотим выразить предположение.
예: “그 사람 착할 거예요.”
👉 Он, наверное, добрый.
📚 Часто используемые глаголы
| Инфинитив | Будущее время | Перевод |
|---|---|---|
| 하다 | 할 거예요 | буду делать |
| 오다 | 올 거예요 | приду |
| 마시다 | 마실 거예요 | буду пить |
| 자다 | 잘 거예요 | буду спать |
| 읽다 | 읽을 거예요 | буду читать |
✍️ Мини-диалог
👧: 내일 뭐 할 거예요?
— Что ты завтра будешь делать?
👦: 친구랑 바다에 갈 거예요! 🏖
— Поеду с другом на море!
💡 Заключение
Будущее в корейском — это несложно, если знать базу. Конструкция -을 거예요 / -ㄹ 거예요 — одна из самых употребимых, и ты будешь использовать её каждый день, особенно в разговорах о планах, намерениях и предположениях.
Так что… 뭐 할 거예요? 😉
Добавить комментарий